昔，両親が好きでうちにＣＤがあり
生意気にも幼稚園の年長さんにして，
カーペンターズを好んで聴いていた。

当時通っていた英語教室に
一年に一度ガイジンがやってくるという企画があった。
若い異国の兄ちゃんに「好きなものはなに？」と聞かれ
超内気だった私は「アイ・ライク・カーペンターズ」と実にか細い声で答えたが，
困惑気味に「君のお父さんはｗｇｒ＜+ＰＯＤｋｚかい？」と言われた。
私の父親が大工かなんかだと思ったのだと思う。

「ケーキ」とか「セーラームーン」とか言っちゃわずに
殆ど反射的に相手の文化の芸術に対する好感を伝えようとした私の気遣いは
我ながらたいしたものだと思う。
たとえそれが伝わらなかったとしても・・